Mutter Erde, hilf mir zu sprießen
VATER HIMMEL, INSPIRIERE MEINE REISE
Mother Earth, help me sprout
father sky, inspire my journey
SPRING YOGA DAY
SPRING YOGA DAY
Our pearl • UNSERE PERLE
our last Yoga event, in Halbe
unsere letzte Yoga-Veranstaltung, in Halbe
It all started last August: Summer, Autumn, Winter, and now Spring.
We close by offering you a new beginning…
Alles begann im letzten August: Sommer, Herbst, Winter und jetzt Frühling
Wir schließen mit einem Neuanfang...
Ein Tanz mit uraltem Impuls bewegt das Triebwerk,
der keine Konkurrenz kennt.
So lernen wir uns jedes Jahr
im Frühling neu kennen:
Neue Hoffnungen nähren Wünsche,
die zu einer glänzenden Rüstung werden,
die uns schützt und uns auf die Menschen ausrichtet,
die wir erreichen dürfen.
A dance with an ancient impulse moves the engine
that knows no competition.
This is how we get to
know each other anew every spring:
new hopes nourish desires,
which become a shining armor that
protects us and aligns us
with the people we are allowed to reach.
THE PROGRAM
15:30-21:00 • Tuesday 27th of May • Kaiserbahnhof Halbe
TWO MAIN OFFERS
AND A WONDERFUL CELEBRATION!
The first block is with MaVie
• Ayurveda: theory and applications
• Recognize your Ayurveda type by
a Yoga sequence through the Doshas
• Ayurveda buffet, nutritional explanations
from 15:30 to 18:00
The celebration is taken care of by Sasha
We will dance in circle the dances of the flowers
traditionally inspired by nature
the body will follow the movements
of the forest, of the flowers, of the leaves
In circle we dance to generate that regenerative energy source
The second block is with Emma
• Explore the personalities that inhabit you
• Allow their expression through movement
• Let them teach you new ways of expressing
from 18:15 to 19:45
Der erste Block ist mit MaVie:
• Ayurveda: Theorie und Anwendungen
• Erkennen Sie Ihren Ayurveda-Typ
durch eine Yogasequenz durch die Doshas
• Ayurveda-Buffet, Erklärungen zur Ernährung
von 15:30 bis 18:00
Der zweite Block findet mit Emma statt:
• Erforsche die Persönlichkeiten, die in dir wohnen
• Erlaube ihnen, sich durch Bewegung auszudrücken
• Lass sie dich lehren, neue Wege des Ausdrucks zu finden
von 18:15 bis 19:45
Die Feier wird von Sasha geleitet
Wir werden im Kreis die Tänze der Blumen tanzen,
die traditionell von der Natur inspiriert sind
der Körper wird den Bewegungen
des Waldes, der Blumen, der Blätter folgen
Wir tanzen im Kreis, um diese regenerative Energiequelle zu erzeugen